4 de jul de 2007

Comunicacão com o mundo


Um de meus trabalhos, uma proposta de estacão de trabalho em casa.
Trabalho em casa é um termo não muito simpático para traduzir home office. Esses dias um cliente franziu os olhos e me perguntou? Trabalho ? Não, local de comunicacão com o mundo.
Gostei da definicão.
Esses locais que arranjamos em nossas casas são bem isso, um ponto de encontro com amigos, parentes, notícias. São locais onde rimos, trocamos emocões e estreitamos lacos.
Mesmo que eles venham sem cedilha quando dedilhamos em um notebook...

Um comentário:

  1. A tradu�o que voc�s propuseram est� errada. O correto seria Escrit�rio Dom�stico, o que refletiria bem o significado desse tipo de trabalho que permite a nossos patr�es nos explorar cada vez mais... at� em casa temos que trabalhar para compensar a explora�o e o ataque aos nosso parcos direitos cada vez mais acelerada. Liga�o com o mundo. fala s�rio. Acorda Alice!!

    ResponderExcluir

Sua opinião é super importante para nós !